astray adv.
не там або не в тому напрямку, де треба, через що хтось губиться чи збивається з маршруту
away from the correct physical place or direction, so that someone or something is lost or on the wrong route
Типові сполучення: go astray · lead walkers astray
Приклади
- Our letter must have gone astray in the mail.
Схоже, наш лист загубився поштою. - Could the parcel have gone astray at the sorting office?
Посилка могла загубитися у сортувальному центрі? - An outdated map led the walkers astray in the forest.
Застаріла мапа збила мандрівників зі шляху в лісі. - Without the trail markers, we soon went astray on the hillside.
Без позначок стежки ми швидко заблукали на схилі.
збитися з доброго шляху чи припуститися поганих вчинків, часто під чужим впливом
away from good judgment or acceptable behaviour, often because of a bad influence
Типові сполучення: lead someone astray · be led astray · go astray
Приклади
- The young man was led astray by bad company.
Погане товариство збило юнака зі шляху. - She worried her son might go astray without guidance.
Вона хвилювалася, що без настанов син може піти хибним шляхом. - Could a young actor’s desire for fame lead him astray?
Чи може бажання слави збити молодого актора з правильного шляху? - The coach warned the young players not to let easy money lead them astray.
Тренер застеріг юних гравців не піддаватися спокусі легких грошей.
відхилитися від запланованого перебігу чи результату, через що план або процес іде не так
away from the intended course or result, so that a plan or process goes wrong
Типові сполучення: plans go astray · calculations go astray
Приклади
- The plan went astray when the weather changed suddenly.
План зірвався, коли погода раптово змінилася. - The budget forecast went astray because it ignored rising fuel costs.
Прогноз бюджету виявився хибним, бо не врахував зростання цін на пальне. - At what stage did the negotiations go astray?
На якому етапі переговори пішли не так? - The calculations went astray after a decimal point was entered in the wrong place.
Розрахунки збилися після того, як кому поставили не там.
Теми: Право та злочинність
Вивчайте «astray» та тисячі інших слів у Lemmi
Інтервальні повторення, аудіо та вправи під ваш рівень. Дізнайтеся свій рівень за кілька хвилин, без реєстрації.